Aww G…

I was terribly amused by the extra ‘tadka’ that this restaurant adds to its language alongside its food! It probably was very rude to laugh, when I read the top line which read ‘Motter Panir’. Then true to Mumbaiker form, perpetually seeking improvement, the manager instructed the ‘board-writer’ to correct it.

When I passed that way again, here’s what I found.

aww-g.jpg


5 Comments so far

  1. moviesmasala (unregistered) on September 9th, 2007 @ 12:05 pm
  2. Anish (unregistered) on September 13th, 2007 @ 2:44 pm

    i have seen worse mistakes on Kerala shop Signboards, and Kerala is our 100% literate state!
    You have “londri” for laundry; “Grosery” for grocery and so on… and don’t get me started on menus… But then hey it’s still better then nothing..


  3. Raj (unregistered) on September 14th, 2007 @ 3:07 am

    HAHAHA that was hilarious, which restaurant was it by the way?


  4. Viewer (unregistered) on September 14th, 2007 @ 3:32 pm

    English is a very funny Language …… very true !


  5. dkd903 (unregistered) on September 15th, 2007 @ 4:53 am

    Sometimes Hinglish can create great PUNS, may take the life out of u, either laughing or crying …. get the PUN, ;)



Terms of use | Privacy Policy | Content: Creative Commons | Site and Design © 2009 | Metroblogging ® and Metblogs ® are registered trademarks of Bode Media, Inc.